La tuberculose est une maladie contagieuse. C'est provoqu� par un type de la bact�rie qui s'appelle tuberculose mycobact�rie ou tuberculose M.
En g�n�ral,
la tuberculose attaque les poumons, mais la TB peut attaquer n'importe
quelle part du corps. C'est propag� de la personne � la personne par
l'air. Lorsque des gens avec la TB dans leurs poumons (qui s'appelle
'la tuberculose pulmonaire') toussent, rissent, chantent ou m�me parlent,
les germes qui provoquer la TB, peut-�tre propag� dans l'air. Si une
autre personne inspire ces germes, il y aura les risques de la transmission
de la tuberculose.
La tuberculose
peut tuer sans une diagnose ou un traitement.
Certains types de la maladie qui sont r�sistant aux m�dicaments peuvent se pr�senter quand les patients ne prennent pas le traitement contre TB correctement. Ces types de la tuberculose sont plus difficiles � traiter que la tuberculose qui est sensible aux m�dicaments.
C'est possible
� �tre infect� avec la bact�rie de la TB mais sans �tre malade
ou infectieux. Elle s'appelle une 'infection TB dormante'. Cette forme
dormante n'est pas nuisible et une personne ne montra pas des sympt�mes
ni propagera la maladie aux autres. L'Organisation mondiale de la sant�
(OMS) estime qu'un tiers de la population du monde a cette infection
dormante. C'est estime aussi que seulement 10% de celui avec l'infection
TB dormante d�veloppera la maladie active.
Lorsqu'une
personne a d�velopp� la maladie active de l'infection dormante, la
personne deviendra malade. La maladie active peut se pr�senter dans
n'importe quelle part du corps. Habituellement, elle se pr�sente dans
les poumons qui s'appelle 'la tuberculose pulmonaire'. Lorsque la TB
se pr�sente dans les autres parts du corps, par exemple, dans les ganglions
lymphatiques, dans la colonne, dans les reins etc., elle s'appelle 'la
tuberculose extra-pulmonaire'.
Comme la
TB est une maladie en suspension, il faut qu'elle soit expir�e par
quelqu'un avec la maladie active dans leurs poumons pour la propager.
Donc, si une personne l'a ailleurs au corps, sinon les poumons, elle
ne peut pas �tre infectieuse parce que la maladie ne peut pas �tre
expir�e. Pourtant, �a ne veut pas dire que la tuberculose extra-pulmonaire
est moins dangereuse a la personne qui l'a. Ce n'est pas grave ou la
maladie se trouve. Les deux types peuvent provoquer quelqu'un � �tre
tr�s malade et sans traitement, ils peuvent causer beaucoup de dommages
au corps et potentiellement tuer.
Une
personne avec l'infection TB dormante
.
* n'a aucun des sympt�mes.
* ne se sent pas malade.
* ne peut pas propager la maladie aux autres.
- peut avoir une mauvaise toux pour trois semaines ou plus longtemps (lorsque la TB se pr�sente dans les poumons).
- peut avoir mal � la poitrine et tousse de l'expectoration et possiblement du sang.
- peut se sentir fatigue.
- peut avoir d'amaigrissement et n'avoir pas d'app�tit.
- peut avoir du coup de froid, de la fi�vre et possiblement des sueurs froides
- peut propager la TB aux autres (lorsqu'elle se pr�sente dans les poumons).
- * peut
avoir une radiographie de la poitrine anormale ou un frottis positif
de l'expectoration ou de la culture
- Des personnes qui partagent le m�me espace de la respiration, par exemple, des colocataires. Cet inclus aussi des institutions comme des prisons, des h�pitaux et des maisons de sant�.
- La pauvret� est une cause principale de la transmission de la TB. La bonne nutrition est vitale pour la conservation de la sant�. Des probl�mes sociales, par exemple, l'absence de domicile, des conditions de la vie surpeupl�s et pauvres, l'alcoolisme et l'utilisation des drogues ill�gales, peuvent tous augmenter les risques du d�veloppement de la TB active.
- Des personnes avec des probl�mes de la sant� qui affectent les d�fenses immunitaires, par exemple, le HIV, le sida, le diab�te, des certains cancers et des personnes qui prennent des m�dicaments pour les autres maladies sont aussi en danger. Quand les d�fenses immunitaires ne fonctionnent pas au niveau optimum, ils ne peuvent pas emp�cher l'infection dormante de devenir la TB active.
* a une
radiographie de la poitrine et un test de l'expectoration normal
Une
personne avec la maladie TB active
.
N'importe qui est susceptible de devenir infect� avec la TB, pourtant, certains personnes sont plus en danger de d�velopper la TB active. Ils sont:
La bonne
nouvelle est la TB active et la TB r�sistant aux m�dicaments sont
curables. Le traitement avec une combinaison des m�dicaments sp�ciales
gu�rissent la maladie entre 6 � 9 mois.
Quelques m�dicaments peuvent causer des effets secondaires. Ca vaut dire que les m�dicaments travaillent correctement. Si vous avez des probl�mes avec les m�dicaments, direz votre m�decin ou votre sp�cialiste de la TB. Ils pourront vous aider de prendre vos m�dicaments.
Il faut prendre vos m�dicaments comme avis�, et un jour, vous ne devrez jamais les prendre encore. Ca vaut de prendre le traitement correctement parce qu'il est probable qu'il vous sauve. La TB ou la TB r�sistant aux m�dicaments peuvent devenir une part de votre pass� plut�t que votre avenir avec l'adh�rence correcte
Un message du traducteur
Cher lecteur
Merci de lire
ma version du site Web. J'esp�re que vous avez pu la comprendre et
elle vous a aid�. Je suis toujours un �tudiant de la fran�ais donc
je suis certain il y a des erreurs grammatical ou des vocabulaires.
Si vous les trouvez, n'h�sitez pas de m'envoyer un e-mail avec
les corrections plus fran�aises. Voici mon adresse e-mail - HannibalL_007@hotmail.com
Merci
Samuel Bracking
French Language Studies with English Literature (BA Hons undergraduate)
